Accueil > Traduction professionnelle

Services de traduction professionnelle

Les enjeux d’une traduction professionnelle

L’objectif d’une traduction est d’effacer la barrière de la langue et de convertir un texte d’une langue source à une langue cible. Pour cela, toute trace de traduction devra être gommée afin que le lecteur ait l’impression de lire un texte rédigé dans sa langue maternelle.

Les qualités d’un traducteur professionnel

Bien plus qu’une simple transcription d’une langue à une autre, la traduction nécessite une connaissance approfondie des deux langues, mais aussi par une maîtrise des subtilités culturelles et sectorielles. Le traducteur doit donc avoir une connaissance approfondie du contexte technique et culturel lors du processus de traduction.

Ces qualités sont primordiales afin de garantir une traduction précise, fluide et fidèle à votre document original. C’est pourquoi tous les traducteurs de notre agence traduisent uniquement dans leur langue maternelle. La plupart d’entre eux sont basés dans le pays où la langue cible est parlée, afin de vous garantir une traduction pointue et actualisée.

Des solutions multilingues sur-mesure pour votre projet



Traduction juridique

Statuts de société, contrats, jugements, conditions générales de vente, assignations…



Traduction technique

Notices, manuels d’instruction, brevets, catalogues de produits, cahiers des charges…



Traduction financière

Rapports annuels, bilans comptables, états financiers, audits financiers, polices d’assurances…



Traduction médicale

Rapports médicaux, études cliniques, traductions pharmaceutiques, vétérinaires…



Traduction de sites web

Site vitrine et e-commerce, traduction optimisée pour le SEO multilingue, articles de blog, fiches produits…



Traduction assermentée

Actes de naissance, de mariage, diplômes, permis de conduire, jugements de divorce…



Traduction marketing

Brochures, flyers, communiqués de presse, e-mails commerciaux, dossiers de presse…



Traduction immobilière

Annonces immobilières, contrats immobiliers, actes authentiques, promesses de ventes…



Traduction pour l’industrie

Modes d’emplois, packaging produits, articles techniques, catalogues….

FAQ sur la traduction professionnelle

Quel est le prix d’une traduction professionnelle ?

Le coût pour une traduction professionnelle dépend de plusieurs éléments, dont le couple de langue, le nombre de mots à traduire mais également le délai de livraison souhaité. Contactez-nous pour recevoir notre proposition commerciale sur-mesure.

En combien de temps puis-je recevoir ma traduction professionnelle ?

Chez Verbiqo, nous pouvons respecter tous les délais de livraison souhaités pour la livraison de votre traduction. Par exemple, grâce à notre forfait d’urgence, nous pouvons réaliser votre traduction professionnelle en seulement quelques heures, lorsque cela est nécessaire.

Comment garantissez-vous la confidentialité de mes documents ?

Nous appliquons systématiquement le secret professionnel autour de vos informations personnelles et données clients. Sur demande, notre agence de traduction peut signer un accord de confidentialité afin d’assurer une protection supplémentaire dans le respect de la protection de vos données.

Recevez votre devis gratuit en 30 minutes

Contactez-nous pour recevoir notre offre de prix gratuite et sans engagement.

Obtenir un devis